JURIDIK • Efter en kontroversiell hovrättsdom där förvirring kring begreppet ”snippa” friade en man för åtal om barnvåldtäkt har JO blandats in. Nu uppger JO att man kommer att granska ärendet efter ett stort antal anmälningar.

En man i 50-årsåldern friades nyligen för åtal om våldtäkt mot barn av hovrätten i västra Sverige efter att först ha dömts i tingsrätten. Den åtalade friades eftersom åklagaren använt ordet ”snippa” i sin gärningsbeskrivning, vilket gjorde att domstolen inte kunde avgöra huruvida mannen verkligen penetrerat flickan med sina fingrar.

Då någon alternativ yrkan – såsom sexuellt övergrepp mot barn – inte fanns kunde domstolen bara ta ställning till huruvida det rörde sig om en våldtäkt.

Kammaråklagare Eva-Lotta Swahn har tidigare uppgett att hon tänker ta ärendet vidare till Högsta domstolen. Men enligt DN kommer även Justitieombudsmannen (JO) att utreda frågan. Detta efter att ha fått in över 80 anmälningar mot hovrätten i Västra Sverige.

— De första som kom in är individuellt utformade, men nu ser vi att nästan alla anmälningar är mer eller mindre identiska, säger Therese Säde, som är administrativ föredragande på myndigheten, till DN.

”Jag tycker det är viktigt att rättsväsendet skyddar Sveriges barn mot sexuella övergrepp och önskar därför granskning av fallet. Flickor benämner sitt könsorgan snippa och vad jag förstår så har flickan förklarat att fingret var inne i henne”, skriver exempelvis en anmälare.

”Det låter snarare som att domen är hämtad från något byråd i Indien där flickors rättigheter är obefintliga”, skriver en annan.

Ska utredas av självaste JO-bossen

Hovrättslagmannen Åke Thimfors har dock tidigare försvarat domen offentligt i Aftonbladet.

— Vi gör vårt jobb och vet var beviskravet ligger, att det ska vara ställt utom rimligt tvivel att det gått till på det sätt som åklagare säger. Hur folk i allmänhet som inte arbetar i domstol reagerar har jag svårt sätta mig in i fullt ut, förklarade han.

Enligt Therese Säde kommer snippa-fadäsen att granskas av chefs-JO Erik Nymansson själv.

— JO:s uppdrag är att granska hur domstolar och myndigheter efterlever lagar och andra författningar. Det handlar i grund och botten om att enskildas rättigheter ska tillvaratas. Just dessa ärenden kommer att handläggas av chefs-JO Erik Nymansson och jag kan inte föregå hans granskning, säger hon till DN.

Lanserades av kvällspressen

Ordet ”snippa” började användas i Sverige först på 1990-talet, då det ansågs att det saknades ett neutralt ord om kvinnans könsorgan som motsvarar ordet ”snopp”. Efter turer med bland annat ”snäppa” och ”smula” tog de stora kvällstidningarna gemensamt initiativ och deklarerade under slutet av 90-talet: ”Glöm framstjärten, snippan ska den heta”.

”Snippa” hamnade i Språknämndens nyordslista 2002 och i den trettonde upplagan av Svenska Akademiens ordlista 2006 som ett ”lanserat ord för kvinnans könsorgan”. Det är dock alltså först nu som svenska myndigheter en gång för alla tänker berätta för folket vad ordet verkligen betyder.