SVERIGE. Bokförlaget Rabén Sjögren har gjort PK-förändringar i en bok från 1997. Enligt förlaget bygger vita sina hus av bajs.
Det är en vaken förälder som kunnat se förändringarna från en upplaga från 2010 tills den senaste upplagan i mars 2015.
I barnboken framgår initialt att man i Afrika kan bygga sina hus av bajs medan det i den nya utgåvan bara står att man bygga sina hus av bajs med en bild som visar att det är vita människor som gör det.
Föräldern, som har kontaktat Bokus som säljer ”Bajsboken” (kontakta Bokus här), skriver:
Jag beställde en bok åt min son. Min son är 3 år och inne i kiss- och bajsåldern. Denna bok var ett sätt att tona ner det ”roliga” med det och istället förklara på ett underhållande sätt
Jag förstår inte korrigeringen. Dom går från fakta till lögn. Vad är det som är felaktigt med originalet egentligen? Att dom bygger sina hus av bajs i Afrika är ren fakta. Men att det skulle byggas hus av bajs i något land med en älg är ren jävla lögn! Eventuellt om det vore de som vanligtvis bygger hus av bajs som byggde det, eftersom dom har lite svårt att ta seden dit dom kommer. Då skulle jag kunna förstå bilden. Men nu har dom ändrat till enbart vita människor så att det framstår som att vita människor bygger sina hus av bajs.
Kanske inget direkt nyhetsvärde i detta men det gjorde mig upprörd som mycket annat man upplever dagligen nuförtiden. Tycker det är tragiskt att vi ska lära våra barn felaktigt fakta. Jag har kontaktat Bokus som jag köpte boken ifrån och sagt att dom ska skicka mig originalet eller returnera min bok för jag stödjer inte såna här korrigeringar och tänker inte lära min son inkorrekt fakta medvetet.
Se förändringarna nedan:
2010.
2015.
Hoppa till huvudinnehåll
