Så många som fjorton gatunamn i Rotterdam, Holland, kan komma att bli utbytta mot nya, mer politiskt korrekta, namn eftersom de nuvarande anses kränkande för svarta sydafrikaner. Bland annat Paul Krügergatan, Riebeekgatan och Afrikaandertorget kan komma att få nya, ”mer afrikanska”, namn.

Det är den judiske politikern Robbert Baruch som anser att gatunamnen bör bytas då dessa påminner om apartheidtiden och att namnen på så vis kränker såväl ickevita nederländare som sydafrikaner. Om Baruch får sin vilja igenom kan Paul Krügergatan snart heta ”Kung Shaka Zulugatan”.
Det är sedan en grupp svarta sydafrikanska skådespelare lämnat in klagomål och begäran om nya namn som Baruch påbörjat sitt arbete för att få Rotterdams gatunamn att ”återspegla Sydafrikas svarta regim”.

-”Det vore trevligt om det [namnbytet] vore möjligt till 2010, då världsmästerskapet i fotboll skall spelas i Sydafrika”, säger Baruch.
Hur Rotterdams gatunamn har någonting med en fotbollsturnering i Sydafrika att göra, precis som varför holländska gatunamn skall ”återspegla Sydafrikas svarta regim”, är dock svårförståeligt.

Gatunamnen i Afrikaanderområdet i Rotterdam härstammar från början av 1900-talet då den vita boerbefolkningen låg i krig med det brittiska imperiet. Boerbefolkningen utgjordes av holländare som redan på 1600-talet landstigit och slagit sig ner i Sydafrika.
Både Jan van Riebeek, den första holländska koloniens grundare, och Paul Krüger, president i fristaten Transvaal och ledare för de boerska styrkorna i boerkriget, har fått gator uppkallade efter sig.

-”För oss är det här som att stöta på ”Goebbelsgatan” eller ”Rudolf Hesstorget” i Tyskland”, menar Roel Twijnstra, ledare för den svarta skådespelargruppen som lämnat in klagomålet.

  • Publicerad:
    2006-07-06 00:00