Judar i nätuppror över en skämtteckning föreställande folkmördaren Benjamin Netanyahu

TYSKLAND. En karikatyr av Israels premiärminister publicerad i Süddeutsche Zeitung väcker judisk ilska. Tidningen ber om ursäkt för den ”antisemitiska” bilden. Skämttecknaren vägrar be om ursäkt.

Chefredaktören för den tyska tidningen Süddeutsche Zeitung, Wolfgang Krach, säger att en nyligen publicerad satirisk karikatyr av Israels premiärminister Benjamin Netanyahu har dragits tillbaka eftersom publiceringen av den var ”ett misstag”. Tidningen ber om ursäkt för den ”kränkande” bilden. Men det vägrar serietecknaren själv att göra.

Bilden föreställer en transsexuell Netanyahu klädd som Netta Barzilai, vinnare i årets Eurovision Song Contest, firandes Israels seger i musiktävlingen och i anfallen mot Palestina där Israel i senaste anfallet i måndags triumfatoriskt mördade 61 palestinier och skadade 2 600. Sedan 30 april har Israel mördat över 100 palestinier och antalet skadade uppgår nu till över 12 500, av vilka över 50 procent har skottskador, i många fall med allvarliga handikapp för livet.

Satirteckningens Netanyahu utropar lika glatt som Barzilai: ”Nästa år i Jerusalem!” Glädjeutropet syftar både till Barzialis lyckliga segertal när hon aviserade att musiktävlingen ska hållas i Jerusalem nästa år, och den judiska maktens triumf i och med att USA erkänner Jerusalem som Israels huvudstad och att USA flyttar sin ambassad dit från Tel Aviv, följt av en svans lydstater som nu aviserar att de tänker göra samma sak. Utropet är också en viktig komponent i judisk kultur: Miljoner judar genom historien har i en kollektiv sionistisk dröm hoppfullt och missmodigt utropat ”Nästa år i Jerusalem!”, en vanlig fras vid sammankomster.

Men denna tecknade satiriska kommentar om en, milt uttryckt, omstridd situation i Israel var för mycket för judiska läsare av Süddetsche Zeitung. Enligt ryska Sputnik har det blivit ett ramaskri i Tyskland på grund av den oförskämda ”antisemitiska” teckningen.

Enligt chefredaktör Krach hade skämttecknaren Dieter Hanitzsch inget särskilt budskap.

— Tecknaren sade bara att han ville poängtera att nästa års musiktävling hålls i Jerusalem. Men man kan även se teckningen på ett annat sätt och den kan anses vara antisemitisk. Därför var det ett misstag att publicera den, och vi ber om ursäkt.

Men chefredaktörens överslätande kommentar stämmer inte med Hanitzschs avsikter. Syftet var att kritisera Netanyahu och Israels politik, vilket torde vara uppenbart.

— [Anklagelserna om att karikatyren är antisemitisk] struntar jag i. Jag menade det inte på det sättet. Jag vill kunna kritisera Netanyahus politik, fast jag är tysk. Att tidningens ledning ber om ursäkt är deras sak. Jag ber inte om ursäkt”, säger Dieter Hanitzsch till den judiska nättidningen Jüdische Allgemeine.

Källa:
German Daily Apologizes For Cartoon on Israel, Cartoonist Doesn’t

Dela artikeln på sociala medier:

Kommentarerna är efterhandsmodererade. Den som kommenterar är själv juridiskt ansvarig för innehållet i kommentaren. För att delta i diskussionen, läs våra regler här och läs våran guide för att skapa ett konto här.

5
Lämna en kommentar

Please Login to comment
4 Comment threads
1 Thread replies
1 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
5 Comment authors
AnnaSigfridKarl A_DH_Vera Recent comment authors
  Subscribe  
Senaste Äldst Mest röstad
Meddela om
Vera
Medlem

Finns ordspråk: Den som inte har humor kan man inte lita på. Tycks stämma.

Anna
Medlem
Anna

Mycket kloka ord.

_DH_
Medlem
_DH_

För mig är judarnas dagliga lögner så mycket mer provocerande än denna skämtteckning. Jag menar, att som judarna gör alltid utmåla sina offer som den värsta slags terrorister? Det är verkligen unket – som om det inte hade varit nog att mörda dem.

Karl-Путин A
Medlem

Lite gas borde varit med på teckningen också. Judarna anklagar tyskarna för att ha gasat ihjäl 6 miljoner judar, utan att kunna visa fram ett enda bevis på någon endaste gasad jude. Kanadas Högsta domstol har också fastslagit att det inte finns några som helst bevis på att tyskarna gasade judar.

Däremot har judarna gasat ihjäl en palestinsk pojke med tårgas i den nu pågående massakern på palestinier.

Sigfrid
Medlem

All heder till tecknaren som inte viker ner sig för judiska påtryckningar.