En artikel som beskriver en för detta landslagsman i rugby som ”hen” har i efterhand korrigerats. Tidningen skyller på en ”teknisk bugg”.
En verklig ”hen”. Dock ingen rugbyspelare.
Artikeln handlar om en person som varit landslagsman i rugby, av många räknad som en av de mer manliga sporterna i vilken man sannolikt inte titulerar varandra ”hen”. Personen ifråga har även varit präst. I Skånskans artikel kallas den forne rugbyspelaren, Pelle Sundelin, konsekvent för hen. En mening kunde se ut såhär: ”Hen har varit landslagsman i rugby, präst för svenska kyrkan i Los Angeles och sålt en kyrka utanför Bryssel. Sin tro hittade Pelle Sundelin i nattliga samtal. Nu har hen ett nytt intressant uppdrag. Att få Stiftsgården Åkersberg att öka sin omsättning.”
Ganska snabbt insåg dock Skånskan att om man ska vara en tidning för den ”lilla människans sida gentemot överhet och maktelit” så rimmar detta illa med införandet av ”hen” och liknande politiskt korrekta begrepp från dem som har just makten i samhället. Skånskan ändrade i artikeln och lade till en avslutande mening där man skyllde på tekniska fel: ”Denna artikel har nu korrigerats tillbaka till sin korrekta ursprungsversion. Den första publicerade versionen innehöll felaktigheter orsakade av en teknisk bugg.”
Vid det här laget hade artikeln redan kritiserats och på Flashback skriver exempelvis ’HerrP’ följande: ”Såvitt jag har förstått skulle hen vara ett ord där man inte visste könet på honom/henne man pratade om. Lite som vederbörande kan användas. I artikeln nedan så är det ju en man man pratar om. Men skribenten, Tobias Karlsson, väljer att ersätta alla ”han” med ’hen’. Jag tycker personligen att artikeln blir svårläst och tappar all trovärdighet. Sedan tolkar jag här ordet som ett rent politiskt verktyg, snarare än nått som skall underlätta språket.”
Signaturen ’polka1234’ skriver om ändringarna: ”Vad är mest pinsamt för skittidningen? Att dom publicerar lågvattenmärket, eller att dom mörkar skiten, när dom inser idiotin?”
Och ’TransitGloria’ om vad som skulle kunna vara det egentliga syftet: ”Vi kommer få se fler omgångar när detta fortsätter krystlanseras. Man kommer smyga in det här och var och hoppas att pöbeln absorberar och inte reagerar.”
Hoppa till huvudinnehåll
